Pentest Copilot Automatically Exposes Sensitive Credentials on a Compromised Machine