Pentest Copilot: Automated MSSQL Exploitation to Secret Extraction