Pentest Copilot: Automating Advanced ACL Exploitation in Active Directory Environments