How Pentest Copilot Finds Hybrid Cloud and Active Directory Attack Paths